伝統を破る 1の英語

• 1. break a tradition
  2. make a departure from tradition 伝統を破る 2
  【動】
  break with tradition
  

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 破る     破る やぶる to tear to violate to defeat to smash to destroy
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 破る 1     【他動】 1. break 2. contravene 3. rip 4. violate 破る 2 down《野球》 {他動} 破る 3 1.
• 家系の伝統を破る    rebel against one's family tradition
• 100年続いた伝統を破る    cancel the century-old tradition
• 型を破る 1    1. break a tradition 2. break the mold 3. flout the conventions 型を破る 2 【動】 break with tradition
• 先例を破る 1    1. break with precedent 2. violate precedent 先例を破る 2 【形】 precedent-breaking
• 前例を破る 1    1. violate [break with] a precedent 2. violate tradition 前例を破る 2 break a precedent of〔～の〕
• 協定を破る 1    tear up an agreement 協定を破る 2 violate one's agreement with〔～との〕
• 均衡を破る 1    upset the balance 均衡を破る 2 【形】 tie-breaking 均衡を破る 3 break up the tie《スポーツ》 均衡を破る 4 break a tie〔試合などの〕
• 契約を破る 1    1. break a contract 2. break an agreement 契約を破る 2 break a contract with〔～との〕
• 沈黙を破る 1    1. break one's silence 2. break the hush 3. emerge from one's silence 沈黙を破る 2 break one's silence about〔～についての〕
• 規則を破る 1    1. break a regulation 2. break a rule 3. break rules 4. go against the rules 5. infringe [violate] a regulation 6. violate regulations 規則を破る 2 violate their regulations on〔～についての〕
• 記録を破る 1    1. break [beat, better, cut, shatter, smash] a [the] record 2. bust the mark 3. crack a mark 記録を破る 2 shatter the mark of〔～の〕 記録を破る 3 break [beat, cut, shatter, smash] someone's record〔人の〕